0x1998 - MANAGER

Düzenlenen Dosya: volume_key.mo

������"������,��/���<���������	�����������������������������4�����I�����a�����}��������������	������������������������"��������'�����:�����L�����Y��'���x���������������������������������������9�����U�����f��
���r��������������������	�����������������������������������������"��������������+�����H�����b�����q�������������� ���������������������		��(���	��)���D	�����n	��#����	������	������	������	��#����	�����
�����=
�����Q
�����c
�����x
������
�������������������������������
���"�������	������������������� �������������������!������������������������������
������������������������������������������������%s (y/n) �%s:	%s
�%s: �%s: %s�A KMIP structure is too long�A string is too long�Binary data is too long�Error opening LUKS volume: �Error reading `%s': �Error reading `%s': %s�Error, try again.
�Host name�Invalid packet: %s�Key length mismatch�NUL byte in passphrase�Number of key bits is not positive�Passphrase unknown�Run in batch mode�Show version�String item expected, got %02X�Structure does not fit in its container�The key is too long�The passphrase must be a string�Unexpected data in structure�Unexpected end of data�Unexpected item size�Unexpected item tag 0x%08lX�Unexpected item type 0x%02X�Unknown error %d�Volume UUID�Volume format�Volume label�Volume path�Project-Id-Version: volume_key 0.3.9
Report-Msgid-Bugs-To: https://pagure.io/volume_key
POT-Creation-Date: 2018-07-17 20:08+0200
PO-Revision-Date: 2015-03-14 08:38-0400
Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>
Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/eu/)
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
�%s (b/e) �%s:	%s
�%s: �%s: %s�KMIP egitura bat luzeegia da�Kate bat luzeegia da�Datu binarioak luzeegiak dira�Errorea LUKS bolumena irekitzean: �Errorea `%s' irakurtzean: �Errorea `%s' irakurtzean: %s�Errorea, saiatu berriro.
�Ostalari-izena�Baliogabeko paketea: %s�Gakoen luzerak ez datoz bat�NUL bytea pasaesaldian�Gako bit kopurua ez da positiboa�Pasaesaldi ezezaguna�Exekutatu batch moduan�Erakutsi bertsioa�Kate elementua espero zen, %02X lortu da�Egitura ez da egokitzen bere edukiontzian�Gakoa luzeegia da�Pasaesaldiak kate bat izan behar du�Ustekabeko datuak egituran�Ustekabeko datuen bukaera�Ustekabeko elementuaren tamaina�Ustekabeko elementu etiketa 0x%08lX�Ustekabeko elementu mota 0x%02X�%d errore ezezaguna�Bolumenaren UUIDa�Bolumenaren formatua�Bolumenaren etiketa�Bolumenaren bidea�

geri dön